übereinstimmend

I Part. Präs. übereinstimmen

II Adj. corresponding; Meinung, Bericht etc.: concurring; (einstimmig) unanimous; Farben: matching

III Adv. erklären etc.: unanimously; übereinstimmend mit in accordance (oder conformity geh., agreement) with; es wurde übereinstimmend berichtet, dass ... reports agreed that ...; es wurde übereinstimmend festgestellt, dass ... everybody agreed that ..., there was unanimous agreement that ...

* * *

congruent; consonant; concordant; coincidental; accordant

* * *

über|ein|stim|mend

1. adj

corresponding; Meinungen, Vermutungen etc concurring, concurrent; Farben etc matching

nach überéínstimmenden Angaben/Meldungen — according to all accounts/reports

nach überéínstimmenden Zeugenaussagen — according to mutually corroborative testimonies

2. adv

alle erklärten überéínstimmend, dass ... — everybody agreed that ..., everybody unanimously stated that ...

wir sind überéínstimmend der Meinung, dass ... — we are unanimously of the opinion that ..., we unanimously agree that ...

sie bestritten überéínstimmend, dass ... — they are in agreement in denying that ...

überéínstimmend mit — in agreement with

* * *

1) concurrent

2) concurrently

3) (of two or more geometrical figures, touching at all points when one is fitted on top of the other: congruent triangles.) congruent

* * *

über·ein·stim·mend

I. adj

1. (einhellig) unanimous

2. (sich gleichend) concurrent, corresponding

▪ \übereinstimmend sein to be concurrent [with each other [or one another]], to correspond [to each other [or one another]], to match [each other [or one another]]

II. adv

1. (einhellig) unanimously

2. (in gleicher Weise) concurrently

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. concurrent <views, opinions, statements, reports>

2.

adverbial

sie stellten übereinstimmend fest, dass ... — they agreed in stating that ...

wir sind übereinstimmend der Meinung, dass ... — we share the view that ...

* * *

übereinstimmend

A. ppr → übereinstimmen

B. adj corresponding; Meinung, Bericht etc: concurring; (einstimmig) unanimous; Farben: matching

C. adv erklären etc: unanimously;

übereinstimmend mit in accordance (oder conformity geh, agreement) with;

es wurde übereinstimmend berichtet, dass … reports agreed that …;

es wurde übereinstimmend festgestellt, dass … everybody agreed that …, there was unanimous agreement that …

* * *

1.

Adjektiv; nicht präd. concurrent <views, opinions, statements, reports>

2.

adverbial

sie stellten übereinstimmend fest, dass ... — they agreed in stating that ...

wir sind übereinstimmend der Meinung, dass ... — we share the view that ...

* * *

adj.

accordant adj.

according adj.

coincident adj.

coincidental adj.

coinciding adj.

concordant adj.

conformable adj.

consistent adj. adv.

accordantly adv.

accordingly adv.

concordantly adv.

conformably adv.

congruently adv.

consistently adv.

consonantly adv.